Translation of "a ricorso" in English

Translations:

to appeal

How to use "a ricorso" in sentences:

Non posso, il caso è soggetto a ricorso.
We shouldn't be talking while the case is still open to appeal.
Tali infrazioni devono poter dar luogo a ricorso dinanzi a un organo giurisdizionale competente, in particolare in materia penale;
It must be possible for such infringements to give rise to proceedings before a court having jurisdiction in criminal matters;
Pagine che puntano a "Ricorso per Cassazione" - Diritto Pratico
Pages that link to "Rodin Platform" - Event-B
L'annullamento del matrimonio può essere disposto quando ricorra una causa di invalidità prevista dalla perekonnaseadus (legge sul diritto di famiglia), ossia il giudice può annullare il matrimonio in seguito a ricorso se:
Annulment of marriage may only be based on the grounds for invalidity of marriage specified in the Family Law Act (perekonnaseadus), i.e. a court may annul a marriage by means of an action if:
Il 10 gennaio del 2017 però il Tar del Lazio, in seguito a ricorso, ha annullato il provvedimento e reso legale la vendita delle preparazioni galeniche a base di efedrina per fini dimagranti.
On 10 January 2017, however, the TAR of Lazio, following an appeal, annulled the provision and made legal the sale of galenic preparations based on ephedrine for slimming purposes.
Le seguenti pagine contengono dei collegamenti a Ricorso per Cassazione:
The following pages link to Rodin Platform:
Pagine che puntano a "Ricorso per decreto ingiuntivo"
Pages that link to "Pal unload"
Quando diventera' pubblico, ti incrimineranno per un reato e tutti gli arresti che hai fatto, inclusi i 400 con me come tuo socio, saranno revocati o sottoposti a ricorso.
When this goes public, they're gonna charge you with a felony, and then every arrest that you made, including the 400 with me as your partner, is gonna be thrown out or subject to appeal.
Gli Stati membri garantiscono che le decisioni adottate in applicazione delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative emanate ai sensi della presente direttiva siano adeguatamente motivate e siano soggette a ricorso giurisdizionale.
Member States shall ensure that any decision taken under laws, regulations or administrative provisions adopted in accordance with this Directive is properly reasoned and is subject to the right to apply to the courts.
Le decisioni di un moderatore relative ad una disputa tra utenti possono essere soggette a ricorso per parte di un Amministratore dell' Unione.
Decisions by a moderator relating to disputes between members may be appealed to the Administrator of the Union. History
Tutte le controversie derivanti da o in connessione con le presenti Note legali, Termini e Condizioni del Sito, Informative sulla Privacy e sui Cookie, soggette a ricorso, se del caso, saranno di competenza del Foro di Bülach, Svizzera.
The competent courts of Bulach, Switzerland, shall have exclusive jurisdiction for all disputes arising out of or in connection with this Legal Notice, Site Terms and Conditions, Privacy and Cookie Policy, subject to appeal, if any. October 15th, 2014
La corte specificò che la sua decisione sarebbe stata entrata nel registro di società e sarebbe pubblicata, e che non era soggetto a ricorso.
The court specified that its decision was to be entered in the register of companies and published, and that it was not subject to appeal.
Pagine che puntano a "Ricorso per Cassazione" ← Ricorso per Cassazione
Pages that link to "Pal unload" ← Pal unload
Oggetto: La sentenza della Supreme Court in tema di diritto a ricorso effettivo e protezione sussidiaria, richiama la giurisprudenza della Corte di giustizia
Subject: The decision of the Supreme Court in the matter of right to an effective remedy and subsidiary protection, recalls the jurisprudence of the Court of Justice
Tutte le decisioni di ammissione sono definitive e non sono soggette a ricorso.
All admission decisions are final and are not subject to appeal.
Pagine che puntano a "Ricorso per decreto ingiuntivo" - Diritto Pratico
Pages that link to "SMT Solvers Plug-in" - Event-B
Le sentenze di questo tribunale eccezionale non sono soggette a ricorso.
The judgments of this exceptional court are not subject to appeal.
La sentenza della Supreme Court in tema di diritto a ricorso effettivo e protezione sussidiaria richiama la giurisprudenza della Corte di giustizia...
The decision of the Supreme Court in the matter of right to an effective remedy and subsidiary protection recalls the jurisprudence of the Court of Justice...
A norma dell’articolo 324 del Codice di procedura la sentenza passa in giudicato, inter alia, quando non è più soggetta ad appello, né a ricorso per cassazione, salvo che la legge non abbia previsto diversamente.
According to Article 324 of the Code of Civil Procedure, a decision becomes final, inter alia, when it is no longer subject to an appeal, to the Court of Appeal or Cassation, unless otherwise provided for by law.
A partire dal momento in cui le parti sono ascoltate o debitamente convocate, il magistrato decide tramite ordinanza, quale fra loro non é sottoponibile a ricorso, eccetto l'opposizione in caso di contumacia.
Once the parties have been heard or duly summoned, the judge decides by making an order, which is not subject to appeal, except an appeal in case of default.
È opportuno che gli atti amministrativi di portata individuale possano essere soggetti a ricorso interno qualora abbiano effetti esterni e giuridicamente vincolanti.
Administrative acts of individual scope should be open to possible internal review where they have legally binding and external effects.
Allo stesso modo, dovrebbero poter essere soggette a ricorso le omissioni, nel caso in cui il diritto ambientale preveda un obbligo di adottare un atto amministrativo.
Similarly, omissions should be covered where there is an obligation to adopt an administrative act under environmental law.
Pagine che puntano a "Ricorso per Cassazione"
Pages that link to "Mailing lists"
(a) Ricorso volontario alla protezione nazionale
(a) Voluntary re-availment of national protection
La decisione dell’autorità competente dello Stato membro d’origine, oppure l’assenza di decisione entro il termine di tre settimane di cui al paragrafo 1, è soggetto a ricorso in base al diritto interno.
The decision of the competent authority of the home Member State, or the absence of a decision within the period of three weeks referred to in paragraph 1, shall be subject to appeal under national law.
0.8917601108551s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?